Форум на българските голфъри
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
20 July, 2017, 10:39:27 PM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
2880 Posts in 269 Topics by 301 Members
Latest Member: htihabhf
* Home Help Search Login Register
+  Форум на българските голфъри
|-+  Турнири
| |-+  В България
| | |-+  Medical certificate!?!
« previous next »
Pages: [1] Print
Author Topic: Medical certificate!?!  (Read 4399 times)
Taylor
Full Member
***

Karma: +0/-0
Offline Offline

Posts: 221


View Profile
« on: 14 April, 2007, 09:14:53 AM »

Dear Golfers,

 

According to the regulations of the Ministry of Sports, every golfer that is a Bulgarian citizen is obliged to present a copy of a medical certificate, dated in the current year, to the St. Sofia Golf Club & SPA prior to participating in any golf competition or tournament.

 

As the official season begins on May 1st 2007, we should receive your certificate no later than Friday the 4th May 2007.

 

To complete your medical check-up you may use your own personal or family doctor. A document should be prepared saying that you are in a good medical condition and capable to participate in tournaments. 

 

If you have any questions concerning the medical check-ups,  please do not hesitate to contact Doriana Dimitrova at 02 943 45 05, 0885 04 43 83.

 
 

Logged
Jerry
Global Moderator
Sr. Member
*****

Karma: +1/-0
Offline Offline

Posts: 311



View Profile
« Reply #1 on: 16 April, 2007, 11:27:27 AM »


 Това съобщение подбужда някои допълнителни въпроси, които би било добре да бъдат по-ясно разяснени:

 1. Този медицински сертификат само за официалните турнири ли е необходим или също е задължителен за всеки, голфър, който би желал да изиграе 9 или 18 дупки Равно поле?

 2. Ако такъв сертификат се представи след 4.Май но преди даден турнир - то той валиден ли е и приносителят може ли да вземе участие?

 

This message brings some additional questions, which would be good to be clarified:

 1. Is this medical certificate necessary only for official tournaments or it's mandatory for each golfer who wants to play 9 or 18 holes on Ravno pole course?

 2. If such certificate has been submitted after 4th of May but before a particular tournament - is it still valid and can the holder participate on the tournament?
   
Logged

Better in the ROUGH than in the OFFICE!
Taylor
Full Member
***

Karma: +0/-0
Offline Offline

Posts: 221


View Profile
« Reply #2 on: 16 April, 2007, 12:01:02 PM »

Това е копие на официалното съобщение от Равно поле и предполагам, че се отнася само за официалните турнири. В момента не сам в България, но като се прибера след няколко дни ще проуча повече относно това медицинско. Какво трябва да съдържа: СПИН тест  Huh, ЕКГ  Huh и т.н.
Logged
rookie
Sr. Member
****

Karma: +0/-0
Offline Offline

Posts: 391



View Profile
« Reply #3 on: 16 April, 2007, 01:58:53 PM »

На младите години, когато се състезавах за Академик за всяко състезание носехме медицинско от доктора, че сме здрави... И тука ще е същото... Smiley
Logged

Fore!
Jerry
Global Moderator
Sr. Member
*****

Karma: +1/-0
Offline Offline

Posts: 311



View Profile
« Reply #4 on: 18 April, 2007, 09:11:44 AM »


Ми ти сложи един коментар на постинга та да се знае, че е постнато официално съобщение - аз реших, че не знаеш български и за т'ва взех да отговарям и аз на инглиш... Grin Grin Grin
Logged

Better in the ROUGH than in the OFFICE!
Taylor
Full Member
***

Karma: +0/-0
Offline Offline

Posts: 221


View Profile
« Reply #5 on: 19 April, 2007, 05:01:42 AM »

Извинявам се за недоразумението  Embarrassed, ама още се учим... Wink.
Между другото, последното съобщение от Равно поле е, че в момента местят Pro Shop-а в Club House и от 28 Април ще е отворен там.
Logged
Jerry
Global Moderator
Sr. Member
*****

Karma: +1/-0
Offline Offline

Posts: 311



View Profile
« Reply #6 on: 19 April, 2007, 08:50:42 AM »


 Аз бях на Равно поле преди няколко дни (през Великденската ваканция) - значи там кипи здрава подготовка за откриването на сезона. Игрището ще бъде разширено с още 9 дупки и ще стане истинско 18-дупково. За съжаление аз не успях да играя на новите 9 (повторих 2-пъти старите 9), но нещата са доста напреднали и на 1-ви Май (според грийнкиипърите) ще може да се играе вече и на новите.
Logged

Better in the ROUGH than in the OFFICE!
Pages: [1] Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!